АДАПТАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ЗАКОНОДАВСТВА ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО В ГАЛУЗІ УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ ПІДЗЕМНИХ ВОД

Анотація

Здійснено порівняльно-правовий аналіз законодав-
ства Європейського Союзу (далі – ЄС) та України
стосовно реалізації принципу сталого розвитку в
процесі регулювання якості питної води та захис-
ту підземних водних ресурсів. Висвітлено процес
становлення, сучасний стан і тенденції розвитку
регулювання правовідносин у сфері управління під-
земними водами. Визначені аспекти, які необхідно
врахувати в процесі вдосконалення системи управ-
ління водними ресурсами; подаються рекомендації
стосовно приведення законодавства в галузі
управління підземними водами України до
законодавства ЄС.

The comparatively-legal analysis of legislation of European Union
(farther - EU) and Ukraine in concerning realization of the principle of
sustainable development in the process of quality management of
drinking-water and protection of underground water resources.has been
carried out. The process of formation, modern state and progress of
regulation of legal relationships in the management by groundwater have been shown. Certain aspects that must be taken into account in the process of perfection of control system by water resourceshave been defined; recommendations on harmonization of legislation of Ukraine
in the field of groundwater with the EU are given.